“R.I.P. my little girl. Please forgive me, WE know it’s not your fault for getting scared……”
“ Riposa In Pace bambina mia. Ti prego perdonami, NOI sappiamo che non è colpa tua se incuti paura….”
Queste sono le prime parole che Christos Papakostas ha dedicato alla sua Wicca, la femmina di American Staffordshire Terrier di 5 anni, la cui storia, come quella di Lennox e purtroppo di altre centinaia di cani, è ormai diventata tristemente famosa in tutto il mondo.
Ho fatto fatica, io in prima persona, ad andare oltre le poche parole che vi ho segnalato qui.
A dirla tutta, ancora non sono riuscita a tradurre la lettera integralmente.
GENOVA – Meno abbandoni, ma in canile resta King. Il “re” è un giovane pitbull che cerca casa. E assieme a lui altri 80 molossi: “Questi animali sono criminalizzati a 360 gradi – dice Clara Bongiorno, responsabile del canile di monte Contessa – ma la realtà è che la maggior parte di loro sono adottabili”. Duecento tra pitbull, rottweiler e cani “fantasia” stanno aspettando un padrone. L’anno scorso al canile erano transitati 550 amici a quattro zampe, quest’anno il numero è sceso a 468.